endocrinologist or gynecologist for menopause